icy_underground (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
icy_underground) wrote2017-07-10 02:11 pm
icy_underground) wrote2017-07-10 02:11 pm
Entry tags:
Про русский язык в университете Турку
Университет Турку - это хороший университет. В частности, химию в Турку преподают аж с 1763 года.
Был момент при Николае I, когда университет у Турку украли, переведя в Хельсинки, а что не могли украсть - то сожгли в знаменитом пожаре города.
Очухавшись после пожара, горожане на базе двух гимназий заново создали в Турку университет, и даже не один, а два: финский и шведский.
Филологический факультет сильный, особенно уважают отделение фольклористики.
Разумеется, есть и такое направление, как русский язык. Каждый год набирают группу, 8 мест. Проводится вступительный экзамен. (Он не на всех факультетах проводится, потому что далеко не всем нужен. Нужен, например, таким как я, кто поступал, не имея финского аттестата о среднем образовании.)
Так вот. Два года назад на экзамен пришло 30 человек, желающих поступить в группу русского языка.
Экзамен прошли пятеро.
Три места просто пропало.
Нетрудно догадаться, что большинство абитуриентов - это русскоязычные, дети эмигрантов 90-х годов, которые смотрят российское телевидение и общаются в основном в своей среде, на русском.
Был момент при Николае I, когда университет у Турку украли, переведя в Хельсинки, а что не могли украсть - то сожгли в знаменитом пожаре города.
Очухавшись после пожара, горожане на базе двух гимназий заново создали в Турку университет, и даже не один, а два: финский и шведский.
Филологический факультет сильный, особенно уважают отделение фольклористики.
Разумеется, есть и такое направление, как русский язык. Каждый год набирают группу, 8 мест. Проводится вступительный экзамен. (Он не на всех факультетах проводится, потому что далеко не всем нужен. Нужен, например, таким как я, кто поступал, не имея финского аттестата о среднем образовании.)
Так вот. Два года назад на экзамен пришло 30 человек, желающих поступить в группу русского языка.
Экзамен прошли пятеро.
Три места просто пропало.
Нетрудно догадаться, что большинство абитуриентов - это русскоязычные, дети эмигрантов 90-х годов, которые смотрят российское телевидение и общаются в основном в своей среде, на русском.
no subject
Вопросы эти возникают вот почему: принято считать,что учиться надо в США. Но всё больше и больше слышу откликов, что "не приживаются там наши дети". Как это трактовать - не знаю - или это стандартный плач русских дурачков, которым если запретить пить водку на детской площадке, то законы, страна и среда обитания враждебны и негодны, или и правда имеет место быть так себе коллективы и так себе качество образования и жизни. Причём, говорят, что "за любые деньги плохо", не то, что в дешёвый универ отправили.
С другой стороны, эти же люди хвалят роисськое образование, хотя совершенно понятно, что это есть с вредом для себя потраченное время и деньги - как, вообще, за это можно платить?
Посему для меня эта проблема насущная, мож, далеко и не надо, и в Суоми хорошо и прилично?
no subject
Насколько я знаю, в Германии - тоже.
Приезжай, сдавай экзамены и учись.
Для меня самой большой проблемой оказался финский язык, потому что в правилах поступления на химфак требовалась оценка 4-5. Госэкзамен на высший уровень - только два раза в год, а документы надо подавать весной, с марта по апрель.
В итоге я кое-как наскребла необходимый уровень В2 - С1.
Но в ректорате сказали, что на тот же факультет социологии с такими результатами меня бы не взяли :)
Там, где обучение на английском, требуют, соответственно, TOEFL или что-то вроде.
Что касается адаптации, то на факультете социологии в своё время профессор Куропятник очень хорошо эти вещи объяснил. Большинство иммигрантов остаётся жить в своей среде, на Брайтон Бич, и не адаптируется по причине культурного шока.
Им так удобно и уютно в этом своём кругу, а в последнее время у них ещё и телевизор русский добавился - так чего ещё надо.
Моему сыну в школе учитель истории рассказал свои наблюдения, что русские дети - это две крайности. Либо они живут в Вариссуо, общаются только с русскими и учатся в лучшем случае на восьмёрки, либо наоборот, с русскими не общаются вообще, дружат только с финнами, в гимназии учатся лучше всех.
no subject
Если позволите, пару вопросов: финский язык - сложный? При том, что в моей системе координат - английский - сложный, немецкий - проще, итальянский - лёгкий?
То есть, вы видите смысл в авантюре - отправить дитя учиться, а затем грузить слугу чемоданами и следом - топать по привычным юитовским ступенькам, покрашенным "под мрамор", но по другую сторону границы?
Или в неметчину перспективнее? Или туда всегда успеется, "есличо"?
no subject
Я считаю, что все языки сложные. Языком надо постоянно заниматься. Каждый день.
Иначе он очень быстро забывается.
Сложный язык, безусловно, ни на что не похожий, нет такого, как в романских, что сплошная латынь и догадаться в принципе можно...
Но! Учёба в универе - это всё-таки способ закрепиться как-то, с видами на жительство.
Знаю случай, когда проворная девица из Брянска за год дотянула финский до среднего уровня.
no subject
Образование бесплатное, оно высокого качества, сопутствующие плюшки в комплекте, поступить в ВУЗ непреодолимых трудностей нет, расходы только на жильё и жратву - а подвох-то, подвох где?!
no subject
Но есть куча вариантов, где учёба на английском, это специально узнавать надо. Я только про свой университет знаю.
А так - всё верно! Платить фактически надо только за койко-место и за еду, города, за исключением Хельсинки, небольшие, то есть на транспорте тоже экономия.
no subject
no subject
Если есть привычка учить языки, то вопрос, собственно, лишь в том, чтобы заниматься регулярно.
Очень советую самый известный учебник финского Puhutaan Suomea. Он хороший, и лично я в нём ошибок не замечала.
no subject
no subject
В этом смысле дополнительный барьер - не лишний.
Я не вижу никаких перспектив на восточном побережье Финского залива.
Что касается уровня финского образования, то это всем известно. Суоми - страна, поднявшаяся исключительно на качестве своего образования. На всех уровнях и во всех отношениях. В 70-е это была распоследняя экономика в Европе. В 90-х тоже было невесело, когда восточный сосед накрылся. Но тут появилась Нокия и буквально всю страну вытащила.
Количество треш-металлистов на душу населения тоже об уровне музыкальных школ говорит, кстати. Всех их, в первую очередь, хорошо выучили.
no subject
no subject
С одной очень симпатичной девушкой я познакомилась на детской площадке и мы дружили несколько лет - по очереди после прогулки шли то к нам, то к ним кормить детей обедом и укладывать спать.
Потом мы переехали и как-то общение заглохло, к сожалению.
Но в целом я сейчас вспоминаю - было очень просто обрасти знакомствами.
Есть у нас и русская компания, что называется, "для души". Но тут мы уже всячески сопротивлялись расширению круга знакомств и общения.